北京时间4月11日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合上演英德巅峰对决。伊蒂哈德球场涌入53416名观众，见证曼城在先失一球的情况下连扳三球，最终3-2逆转拜仁慕尼黑。此役哈兰德完成梅开二度，以单赛季欧冠12球继续领跑射手榜，而凯恩虽然打入点球却错失关键单刀，成为比赛转折点。

开场仅6分钟，拜仁反客为主打出精妙配合。萨内右路突破后横传禁区，穆西亚拉巧妙漏球，跟进的格雷茨卡劲射破门。这个进球让客队球迷陷入狂欢，但曼城门将埃德森随后作出关键扑救：第18分钟穆勒头球攻门被他神勇托出横梁。顶住压力的主队在第33分钟扳平比分，德布劳内开出角球，迪亚斯头球摆渡，哈兰德凌空垫射入网。

下半场成为挪威神锋的表演时间。第57分钟，B席尔瓦中场断球后直塞，哈兰德凭借速度生吃于帕梅卡诺，面对诺伊尔冷静推射远角得手。这个进球让他超越姆巴佩，成为欧冠历史上最年轻的30球先生。仅仅8分钟后，曼城扩大优势：福登在禁区弧顶接到罗德里的分球，兜射划出完美弧线直挂死角。

背水一战的拜仁在第78分钟获得点球机会。阿坎吉在防守科曼时手球犯规，凯恩主罚命中将比分追至2-3。然而英格兰前锋在第85分钟错失绝平良机：萨内送出直塞形成单刀，凯恩的推射却被埃德森用腿挡出。补时阶段格纳布里的头球击中横梁，曼城最终守住胜局。

技术统计显示双方势均力敌：曼城控球率51%稍占优势，射门次数15-14，射正数均为6次。但瓜迪奥拉的球队展现了更高效率，关键传球比对手多出4次。值得一提的是，曼城本赛季欧冠主场保持全胜，跨赛季欧冠主场已取得9连胜，追平曼联保持的英格兰球队纪录。

这场胜利让曼城在两回合较量中占据先机，但2个客场进球使得次回合安联球场之战充满变数。瓜迪奥拉在赛后发布会上表示：“我们踢了60分钟好球，但最后阶段过于保守。哈兰德证明了他为何是世界最佳射手，不过现在只是半场休息。”图赫尔则坦言：“错过两次黄金机会让我们付出代价，但足球史上从不缺少逆转。”

双方次回合较量将于4月19日在慕尼黑展开。与此同时，多特蒙德在另一场比赛中1-0力克巴黎圣日耳曼，德甲球队在本轮四分之一决赛中遭遇喜忧参半的战果。欧冠四强席位争夺已进入白热化阶段，英超与德甲的联赛之争仍在继续。